-
1 withholding tax
-
2 withholding tax
[wɪðˌhəʊldɪŋ'tæks]1) Общая лексика: налог, уплачиваемый у источника дохода, НДФЛ2) Американизм: подоходный налог, собираемый путём вычетов из зарплаты, удержанный налог3) Британский английский: подоходный налог, взимаемый путём вычетов из зарплаты гонорара, дивидендов и т.п.4) Юридический термин: налог (на доход) у источника (выплаты)5) Торговля: налогообложение перечисляемой за границу инвалюты6) Экономика: налог, взимаемый посредством удержания, налог, взимаемый у источника, сумма, удерживаемая в счёт налога (AD), сумма, удерживаемая в счёт подоходного налога (AD), предварительный налог7) Бухгалтерия: налог, взимаемый из заработной платы, у источника выплаты8) Страхование: налог, взимаемый путём вычетов, налог, уплачиваемый посредством удержания (при выдаче зарплаты или оплате), налог, уплачиваемый посредством удержания9) Биржевой термин: налог на дивиденды10) Нефть: налог у источника12) Деловая лексика: налог на процентный доход и дивиденды, выплачиваемые нерезидентам, налог путём вычетов, налог с суммы дивидендов, распределяемых среди держателей акций, подоходный налог взимаемый путём регулярных вычетов из зарплаты, подоходный налог, взимаемый путём регулярных вычетов из заработной платы13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: налог на доход, удерживаемый у источника дохода, налог на проценты и дивиденды14) Инвестиции: налог путём вычета15) ЕБРР: налог на доход в виде процентов и на дивиденды, налог, удерживаемый плательщиком (для перечисления налоговым властям при производстве платежа, выплате дивидендов и т. п.)16) SAP.тех. налог на источники дохода17) SAP.фин. налог на репатриацию18) Нефть и газ: налог у источника выплаты19) Майкрософт: подоходный налог -
3 tax at source
гос. фин. налог у источника (налог, взимаемый путем вычета суммы налога из общей суммы подлежащего выплате дохода; напр., налог, вычитаемый акционерным обществом из суммы подлежащих выплате акционеру (собственнику) дивидендов (доходов от участия))See:
* * *
взимание налога у источника: взимание налога путем вычетов из общей суммы поступлений налогоплательщика; может относиться к подоходному налогу и налогу на проценты и дивиденды; = federal withholding tax; withholding tax 3. -
4 withhold tax
ЕБРР: вычитать налог (из зарплаты), удерживать налог (у источника при производстве платежа, выплате зарплаты, дивидендов и т. п.) -
5 BASIC RATE
(базисная ставка) Ставка подоходного налога, которая занимает промежуточное место между шкалой сниженных ставок и шкалой увеличенных ставок (см.:income tax (подоходный налог); higher rates( увеличенные ставки). В 1992-1993 гг. базисная ставка равнялась 25%. Если законодательство требует, чтобы плательщик по договорам, ройялти, ренты и т.д. вычитал налог у источника дохода, применяется базисная ставка. -
6 basic rate
базисная ставка
Ставка подоходного налога, которая занимает промежуточное место между шкалой сниженных ставок и шкалой увеличенных ставок (см.:income tax (подоходный налог); higher rates (увеличенные ставки). В 1992-1993 гг. базисная ставка равнялась 25 %. Если законодательство требует, чтобы плательщик по договорам, ройялти, ренты и т.д. вычитал налог у источника дохода, применяется базисная ставка.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
базовая скорость передачи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
базовая цена
Cтандартная опубликованная цена периодического издания. Это обычно цена как на один номер, так и на одно-, двух- и трехгодичную подписку. Специальные цены, недоступные любому читателю и в любое время, по правилам бюро по контролю за тиражами не могут рассматриваться как базовые цены. Бюро также требует, чтобы продажная цена периодического издания составляла по крайней мере половину базовой цены того тиража, который может рассматриваться как оплаченный. Такое условие гарантирует рекламодателям этого периодического издания, что те лица, которые включены в расчет оплаченного тиража, действительно хотят читать это периодическое издание.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
основная скорость передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic rate
-
7 taxation at source
1) Финансы: налог у источника3) Деловая лексика: удержание налога со всей суммы доходов -
8 federal withholding tax
федеральный налог у источника: определенный процент заработка работника, который удерживается и направляется федеральному правительству в уплату подоходного налога; = tax at source; withholding tax 3.Англо-русский экономический словарь > federal withholding tax
-
9 Customer deposit withholding tax
Общая лексика: Налог у источника, удержанный с начисленных по вкладу вознаграждения/ процентов (платежные документы)Универсальный англо-русский словарь > Customer deposit withholding tax
-
10 source tax
Налоги: налог у источника дохода -
11 tax at source on distribution of profits
Экономика: налог у источника на распределение прибылиУниверсальный англо-русский словарь > tax at source on distribution of profits
-
12 taxed at source
Финансы: налог у источника -
13 withholding tax at the source of payment to non-residents
Универсальный англо-русский словарь > withholding tax at the source of payment to non-residents
-
14 witholding tax
1) Юридический термин: подоходный налог у источника (выплаты)2) Налоги: налогообложение доходов нерезидента -
15 to tax at source
-
16 W , T - WITHHOLDING TAX
налог путем вычетов: налог на процентный доход и дивиденды, выплачиваемые нерезидентам; многие страны заключили соглашение о ликвидации двойного налогообложения, и уплата данного налога зачитывается при определении общей суммы налогов; любой налог, взимаемый у источника посредством вычета налоговых сумм из поступлений налогоплательщикаАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > W , T - WITHHOLDING TAX
-
17 witholding tax
налог путем вычетов
Налог, взыскиваемый у источника с дивидендов (dividends) или другого дохода, получаемого нерезидентом страны. Если между страной, в которой получен доход, и страной, резидентом которой является получатель дохода, существует соглашение об избежании двойного налогообложения (double-taxation agreement), можно потребовать возвращения взысканного налога.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > witholding tax
-
18 withholding tax
• налог на доход, удерживаемый у источника доходаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > withholding tax
-
19 WITHOLDING TAX
(налог путем вычетов) Налог, взыскиваемый у источника с дивидендов (dividends) или другого дохода, получаемого нерезидентом страны. Если между страной, в которой получен доход, и страной, резидентом которой является получатель дохода, существует соглашение об избежании двойного налогообложения (double-taxation agreement), можно потребовать возвращения взысканного налога. -
20 dividend withholding tax
налог, взимаемый у источника путем вычета из суммы дивидендовEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > dividend withholding tax
См. также в других словарях:
Налог Подоходный Глобальный — налог, взимаемый с совокупного дохода налогоплательщика независимо от источника. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАЛОГ ПУТЕМ ВЫЧЕТОВ — (witholding tax) Налог, взыскиваемый у источника с дивидендов или другого дохода, получаемого не резидентом страны. Если между страной, в которой получен доход, и страной, резидентом которой является получатель дохода, существует соглашение об… … Словарь бизнес-терминов
НАЛОГ ПУТЕМ ВЫЧЕТОВ — (witholding tax) Налог, взыскиваемый у источника с дивидендов (dividends) или другого дохода, получаемого нерезидентом страны. Если между страной, в которой получен доход, и страной, резидентом которой является получатель дохода, существует… … Финансовый словарь
НАЛОГ НА ДОХОДЫ ОТ ДОЛЕВОГО УЧАСТИЯ В ДРУГИХ ПРЕДПРИЯТИЯХ — налог на доходы, получаемые или выплачиваемые за предоставление в пользование финансовых или других активов (земли, природных ресурсов, патентов, лицензий и т.д.). Долевое участие в др. предприятии представляет собой вложение средств или др.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
налог путем вычетов — Налог, взыскиваемый у источника с дивидендов (dividends) или другого дохода, получаемого нерезидентом страны. Если между страной, в которой получен доход, и страной, резидентом которой является получатель дохода, существует соглашение об… … Справочник технического переводчика
Налог Подоходный Шедулярный — взимается в отличие от глобального подоходного налога не с совокупного дохода налогоплательщика, а по частям (шедулам) у источника дохода. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАЛОГ, ПОДОХОДНЫЙ ГЛОБАЛЬНЫЙ — налог, взимаемый с совокупного дохода налогоплательщика независимо от источника … Большой бухгалтерский словарь
НАЛОГ, ПОДОХОДНЫЙ ГЛОБАЛЬНЫЙ — налог, взимаемый с совокупного дохода налоплательщика независимо от источника … Большой экономический словарь
Налог на доходы физических лиц — Подоходный налог основной вид прямых налогов. Исчисляется в процентах от совокупного дохода физических лиц за вычетом документально подтверждённых расходов, в соответствии с действующим законодательством. Противники подоходных налогов часто… … Википедия
Налог с доходов физических лиц — Подоходный налог основной вид прямых налогов. Исчисляется в процентах от совокупного дохода физических лиц за вычетом документально подтверждённых расходов, в соответствии с действующим законодательством. Противники подоходных налогов часто… … Википедия
НАЛОГ НА ПРИБЫЛЬ ОРГАНИЗАЦИЙ — федеральный налог по НК (глава 25) и Закону об основах налоговой системы, введен Федеральным законом от 6 августа 2001 г. № 110 ФЗ, взимается с 1 января 2002 г. (до этого взимался налог на прибыль предприятий). Налогоплательщики: российские… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
